サーバーは、ホームページを置いておくためのWeb上のスペース。ホームページを家に見立てた場合、サーバーは「土地」にあたります。土地を借りて（レンタル）家を建てます。レンタルサーバー
ドメインとは、インターネット上の「住所」のこと。また、たくさんの種類があります。co.jp 日本の法人 .com商用 .jp日本の～ .xyzなんてのもあります。
通常、独自ドメインを取ります。世界にひとつしかない私のドメイン！
https://〇〇〇.comの 〇〇〇を決めます。早い者勝ちなので空いていなければ〇〇-〇ハイフンとか.netや.jpとか工夫が要ります。変更はできないのでよく考えないといけません
また、〇〇〇.comで独自メールアドレスが作れますinfo@〇〇〇.comとかk-yamada@〇〇〇.comなど
企業名、屋号、商品・サービスになるべく関連したドメイン名が良いでしょう。